Obsah

.. .. ..


  logo                 Naučná stezka Rotavské varhany

Naučná stezka Rotavské varhany začíná a končí před budovou Městského úřadu v Rotavě. Je dlouhá 6 km a překonává převýšení 100 m. Vede většinou po pohodlných cestách, jen okolo Varhan překonává svažitý, místy skalnatý terén. Stezka nás zavádí do různých částí současné a dřívější Rotavy, k jejím přírodním, stavebním, kulturním, dějinným i novodobým zajímavostem a vyhlídkám. Zajímavá místa na trase přibližuje 17 informačních tabulí. Jejich náplň vychází z věrohodné literatury, archivních pramenů, autentických svědectví mnoha současných a bývalých obyvatel, občanských sdružení a úředních statistik. Stezka byla vytvořena v roce 2013 z iniciativy MěÚ Rotava v rámci programu Cíl 3 / Ziel 3 na podporu přeshraniční spolupráce.

   logo                    Der Lehrpfad "Rothauer Orgel"

Der Lehrpfad "Rothauer Orgel / Rotavské varhany" beginnt und endet vor dem Gemeindeamt Rotava. Der Lehrpfad ist 6 km lang und hat einen Höhenunterschied von 100 m. Meistens führt er über Straßen und Waldwege, nur rund um die Steinorgel bekommt er ein steiles, steiniges Bergprofil. Die Natur, Geschichte und Gegenwart der Gemeinde beschreiben 17 zweisprachige Tafeln. Der Lehrpfad wurde 2013 durch die Gemeinde Rotava im Rahmen des Programms Ziel 3 / Cíl 3 zur Unterstützung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit angelegt.

Oznámení o poškození informační tabule.

mapa

 

1. Naučná stezka Rotavské varhany
     50°18´11.625´´N 12°33´17.725´´E
1. Der Lehrpfad "Rothauer Orgel"
     50°18´11.625´´N 12°33´17.725´´E
2. Rotavská sídliště
     50°18´23.800´´N 12°33´36.437´´E
2. Rothauer Siedlungen
     50°18´23.800´´N 12°33´36.437´´E
3. Samota v údolí Novoveského potoka
     50°18´30.799´´N 12°33´40.643´´E
3. Das Hahnbachtal
     50°18´30.799´´N 12°33´40.643´´E
4. Sluníčko
     50°18´52.816´´N 12°34´23.234´´E
4. Ferienanlage "Sonne" - Sluníčko
     50°18´52.816´´N 12°34´23.234´´E

5. Údolí Amálky
    50°18´53.786´´N 12°34´38.672´´E

5. Das Amaliental
    50°18´53.786´´N 12°34´38.672´´E
6. Vysoká pec pod Amálkou
     50°18´40.855´´N 12°34´45.556´´E
6. Der Hochofen
     50°18´40.855´´N 12°34´45.556´´E
7. Rotavské sluňáky
     50°18´21.186´´N 12°34´47.674´´E
7. Die Sonnensteine (Sluňáky)
     50°18´21.186´´N 12°34´47.674´´E
8. Kaolínové jámy
     50°18´16.349´´N 12°34´32.675´´E
8. Kaolingruben
     50°18´16.349´´N 12°34´32.675´´E
9. Skleněná hora
     50°18´11.021´´N 12°34´26.252´´E
9. Gläserner Berg
     50°18´11.021´´N 12°34´26.252´´E
10. Vyhlídka na Rotavu
        50°18´9.818´´N 12°34´18.864´´E
10. Blick vom Felsl
        50°18´9.818´´N 12°34´18.864´´E
11. Čedičový vějíř
        50°18´8.060´´N 12°34´18.598´´E
11. Der Basaltfächer
        50°18´8.060´´N 12°34´18.598´´E
12. Jihozápadní stěna Skalky
        50°18´8.000´´N 12°34´18.230´´E
12. Die Südwestwand
        50°18´8.000´´N 12°34´18.230´´E
13. Západní stěna Skalky
        50°18´9.440´´N 12°34´16.740´´E
13. Die westliche Wand
        50°18´9.440´´N 12°34´16.740´´E
14. Dvě důležitá "W"
        50°18´15.202´´N 12°34´8.820´´E
14. Zwei wichtige "W"
        50°18´15.202´´N 12°34´8.820´´E
15. Rotavský kostel
        50°18´12.590´´N 12°33´58.915´´E
15. Die Kirche
        50°18´12.590´´N 12°33´58.915´´E
16. Rozcestí s vyhlídkou
        50°18´13.872´´N 12°33´53.618´´E
16. Ein Übersichtspunkt
        50°18´13.872´´N 12°33´53.618´´E
17. Škola
        50°18´9.245´´N 12°33´33.795´´E
17. Die Schule
        50°18´9.245´´N 12°33´33.795´´E